田邊桃子~演好演滿各種角色的日本實力派演員

在日劇「黃昏時分牽起手(夕暮れに、手をつなぐ)」中,飾演重要角色「菅野セイラ」的田邊桃子(田辺桃子) ,詮釋出セイラ那不被母親接受的女同心境,不想孤獨但又害怕建立關係的複雜個性,從沒有人生目標到找到自信的過程,更展現出好聽的歌喉!引起日本鄉民們的廣泛討論。

菅野セイラ這個角色要自彈自唱、當歌手出道,田邊桃子卻沒有任何的演唱資歷,原本以為這些戲只是對嘴演出罷了!

最後在其經紀公司Stardust Promotion的Twitter中,與田邊桃子的IG上,都PO出了她幕後練習的影片,才驚覺這歌聲都是本人親自擔當!

連編劇北川悅吏子都在Twitter上說,她是聽著田邊桃子的歌聲來編寫這幾幕的!

田邊桃子練習自彈自唱,彈的可是豎琴啊!田邊桃子也說:「每齣戲都有不同的挑戰與學習,但黃昏時分牽起手的挑戰特別大!」。

這個選角也是蠻令人意外的,畢竟年紀相符的影歌雙棲女演員,一般會聯想到「上白石姊妹」或「森七菜」,「藤原 さくら」或許也是個選項,怎麼樣都不會輪到田邊桃子。

或許就像是戲裡說的,這個角色是需要可以琢磨的璞玉吧?還有一部等一下會介紹到的「搖曳露營」,會選到田邊桃子出演,也是個神抉擇啊!

2023年在台灣電視頻道中,可以看到三齣田邊桃子的戲劇,除了戲份最多的「黃昏時分牽起手」外,還有「老菜鳥(Old Rookie)」,飾演第八集主角之排球選手:古川舞;「談戀愛狀況外(こっち向いてよ向井くん)」,飾演第一集主角:中谷真由。

談戀愛狀況外(こっち向いてよ向井くん)

在「談戀愛狀況外」中,田邊桃子要演出菜鳥的職場人際關係與被追求的困擾,看到她那人前人後充滿反差感的表情與口白,搭配她很好聽的聲線,和導演巧妙的處理手法,神還原出漫畫的感覺。可惜只有客串演出一集的主角!


田邊桃子的戲,在台灣頻道播出的雖然不多,但仍能看到她對於每個角色,有著迥異的詮飾方式,怪不得有些鄉民與媒體稱呼她為變色龍女演員(カメレオン女優)。

這個都市傳說,是從2021年4月的時候開始流傳的。

在這個檔期中,田邊桃子有「離婚活動(リコカツ)」、「搖曳露營△2(ゆるキャン△2)」與「Girl Gun Lady(ガールガンレディ)」三部日劇同時播出,扮演搶人老公的自衛隊飛官、外向活潑的高中社團社長、冷酷機智的高校生槍手,三個角色的差異性大到讓人認不出她來。

網路上很多人驚訝地寫著:

「這幾個角色是同一個人演的!?」

沒錯!這三個角色都是田邊桃子所扮演!除了造型不同,三者的眼神也完全不一樣。(左起:離婚活動、搖曳露營、Girl Gun Lady)同時有三個迥異角色的戲劇on檔,此檔前後也都有戲劇演出,也算是個紀錄了吧!


變色龍演員

變色龍當然是在形容田邊桃子是位演什麼、像什麼的演員,但我覺得這稱號不夠貼切!

畢竟變色龍是靠改變體色來讓自己融入環境,讓人找不到牠,

而田邊桃子靠著精湛的演技,成為戲裡耀眼的存在。

上面這三部戲,田邊桃子飾演的都是配角,但網路上的討論度甚至壓過主角!


尤其在「搖曳露營」中飾演的大垣千明,有著誇張的表情與動作,很容易有諧星感或落入俗套。

但田邊桃子不只是做誇張表情而已,感覺像是大垣上身般,就算畫面裡田邊桃子只是背景,也會根據大垣的人設來做演出,台詞中也出現許多像是劇本外的語助詞或呢喃,加上富有變化的口氣與音調,成功演活這漫畫中的角色。(「搖曳露營」是漫畫改編的電視劇)

網上還稱讚這大垣千明有著最高的角色還原度。

搖曳露營△(ゆるキャン△)中的大垣千明,與田邊桃子過往出演的角色完全不同,到底是怎麼選角的?

完全相反的演出是短篇電影「我的世界只有一半(半分ノ世界)」。

田邊桃子飾演一位自母親去世後就戴著眼罩的少女「彌生」。整部戲的台詞很少,完全靠眼神、走路方式、動作等細膩的演出來詮飾。

我的世界只有一半(半分ノ世界),這時的田邊桃子才國中九年級。

戲除了「演」這個基本工,還少不了其他「才藝」的磨練!

為了演自衛隊飛官,進行了兩個月以上的體能訓練;

為了演排球國手,當然少不了排球特訓(才演出一集,但一樣要下苦工);

為了演歌手,要學習豎琴彈奏與歌唱發聲!

真的是演戲演到多才多藝了!

竟然鍛鍊出肌肉線條,就差沒去學飛直昇機了!(圖左是離婚活動;圖右是老菜鳥;圖中是戲外鍛鍊的照片)

不要以為飾演飛官只是穿個飛行服來擺拍,穿著那一身的裝備,像個自衛隊軍官般來行動、說話等,都是需要體力來支撐著!

演而優則去當「聲優」?!

飾演飛官「一之瀨純」時的聲音要低沉有中氣,飾演「大垣千明」時則主要用中高音的少女聲調,飾演「菅野セイラ」時要唱歌,由此可見田邊桃子的聲音也是充滿戲劇力與魅力的,因此偶而兼差當個播報員、配音員也是剛好而已。

「Sweet Moratorium」片段

「ゼイチョー〜「払えない」にはワケがある〜」片段

可以聽一下這兩段剪輯中,田邊桃子的音調變化!

緯來日本台「日本學問大 前進九州」的特派員,介紹佐賀、長崎與熊本。

BS-TBS的人文節目「田辺桃子がゆく 月あかりをもとめて〜法然850年の想ひ〜」,介紹日本淨土宗開創者:法然(圓光大師)。
日本電視台紀錄片「あざと生きる 僕の夢、19の決断」,擔任配音解說,介紹罕病患者岩川雅治的故事。

雖然有些角色的裝扮很成熟,也接演過很多角色,有著豐富的資歷,但田邊桃子才二十歲出頭而已(1999年生)。

她是童星出身,小學三年級就出道了。

田邊桃子的一些基本資料

戲外的田邊桃子!

她的故鄉在神奈川縣(在東京下面,縣府是橫濱,據推測她是橫濱人)。

跟很多藝人一樣,是在東京新宿被星探發掘的。

小童星時代就拍過多部戲劇與廣告,還演過NHK的大河劇。

童星時代的田邊桃子,還是位就讀三年級的小學生!

興趣

在經紀公司Stardust Promotion的官方介紹中,提及她的興趣是散步、舞蹈與攝影(尤其是拍攝天空的照片)

散步
她的文章中有提過跟父親散步聊天的種種,感覺與父親的關係很好。

此外,還回憶過小時候常跟父親玩傳接棒球,怪不得她在日本職棒擔任開球嘉賓時,感覺特別有架勢。


舞蹈
曾自述七歲時就開始學習舞蹈。
剛出道時加入由Stardust Promotion所成立的中小學生團體みにちあ☆ベアーズ(Minichia☆Bears),這是一個需要跳啦啦隊舞的團體,想必也是經過一定程度的訓練。

田邊桃子本來想當個AKB般的偶像,後來在2009年拍攝電視廣告「すき家」(就是台灣也有的,那家賣牛丼的店),引起田邊對演戲的興趣,而後改變了志向,朝向演員來發展。

左上:みにちあ☆ベアーズ,田邊桃子在後排左三
左下:2023/9/13,養樂多對廣島之開球式;右:2019/7/31,阪神對中日之開球式。

「黃昏時分牽起手」的幕後短片,難得看到田邊桃子的舞姿!(不過我的注意力一直在她的鞋子上,是個劃錯重點!)

攝影

看田邊的IG就可以窺見,有不少她拿著底片相機的照片與攝影作品,也演過攝影師的角色(階段下のゴッホ),拍過攝影雜誌的封面(CAPA 2022年 1月號)。

圖左:田邊桃子登上CAPA雜誌封面;圖右:IG上平常拿著相機的照片。

田邊桃子說在拍戲工作的空檔,會看看自己拍攝的照片來調適一下情緒!

此外,她也與攝影師JUMPEI TAINAKA合作,舉辦攝影展「Meld with the wind -Towards the deep blue」(2023/4/3~2023/4/9),同時發表一本用文字與相片,紀錄述說田邊桃子「青春」的藝術書。

左:Meld with the wind -Towards the deep blue攝影展
右上:藝術書特別版;右下:藝術書普通版,兩者都是手工裝訂成冊。

可見田邊桃子真的很喜歡攝影!


田邊桃子的模特兒身涯

自童星出道以來,田邊桃子一直都有在接演戲劇與廣告,除此之外,她還斜槓了一個角色:模特兒。

 「りぼん(Ribon)」雜誌 (2009年4月~2013年)

「りぼん」是一本少女漫畫雜誌,田邊桃子當過這本雜誌的りぼんガール(Ribon Girl)。看看上圖同期的同學,還有永野芽郁耶!

另一位柴田杏花,現在藝名為「杏花」,在2023年有與田邊桃子共演過日劇「至愛之花(いちばんすきな花)」。


「Seventeen」雜誌(2013年10月~2019年4月)

2013年,田邊桃子參加日本老牌雜誌「Seventeen」的專屬模特兒選拔,在六千多位參賽者中脫穎而出,成為「Miss Seventeen 2013」。

Seventeen這本集英社發行的日雜很受歡迎,很多Seventeen模特兒後來發展為藝人,因此被視為演藝界出道的跳板。

像是宮澤理惠、北川景子、榮倉奈奈(榮倉奈々)、波瑠、永野芽郁、廣瀨愛莉絲(広瀬アリス)與廣瀨鈴(広瀬すず)姊妹,都曾是Seventeen的模特兒。

模特兒時期的田邊桃子,上圖中另外一位,是與田邊桃子同期獲選Miss Seventrrn 2013的大友花恋,兩人一起打拼多年,有著同志情誼。

上面照片中可看到田邊桃子有著纖細的骨架與小巧的臉孔,給人身形很高的感覺,但她的身高只有158公分(驚)。

有趣的是她參賽的自我介紹中(上圖第一張),說自己的缺點是「笑聲很大,會笑到停不下來,很煩人」。

大家可以去看看「黃昏時分牽起手」的幕後花絮影片,田邊桃子真的都是笑的最大聲那一位,個性都沒變唷!田邊桃子的外表給人很文靜的感覺,實際上有著容易跟人打成一片的個性。

說到Seventeen,就想起「黃昏時分牽起手」的一段宣傳短片:

田邊桃子與廣瀨鈴一起跳好朋友舞!

兩人還在各自的IG限動上放閃,

廣瀨鈴寫著:

 「認識田邊十年,I love you!今天也在一起了」(出会って10年の田辺 アイラブユー 今日も一緒でした)

田邊桃子寫到:

「已經十年了,傲嬌但100%可愛的鈴醬,Love You」 (もう10年か、、ツンデレだけど愛らしさ100%のすずちゃん。らぶゆ!)

這裡說的十年,就是從Seventeen時代結下的樑子緣分(2013~2023),廣瀨鈴是Miss Seventeen 2012,算是田邊桃子的學姊,因此當田邊桃子進入Seventeen後,就有不少跟廣瀨鈴的搭檔活動,十年來也共演過戲劇。

Seventeen專屬模特兒時代的田邊桃子與廣瀨鈴。

田邊桃子寫的「傲嬌」也不算是貶抑詞(這個詞好難翻啊)。事實上廣瀨鈴的形象個性,就像她在「黃昏時分牽起手」戲裡的角色「淺蔥空豆」般(感覺北川悅吏子也是想著廣瀨鈴來寫淺蔥空豆的,哈!),就是那樣的傲嬌。

廣瀨鈴年少時惹出不少爭議,就像戲裡曾說過的:淺蔥空豆秀過頭、是個問題兒童,哈哈哈!幽自己一默!

所以田邊桃子這位十年老友,才會認證她是100%可愛。

感覺田邊桃子的人緣很好

無論是她本人IG、劇組IG、合作演員IG,都有許多熱烈互動的照片。

在Seventeen的參賽資料上,田邊桃子也說自己的優點,是很容易跟人打成一片。

舉個例子:田邊桃子與中村由利佳(中村ゆりか),兩人在「老師遇到鬼(幽かな彼女,2013年製播)」共演,一直到現在都有這種親暱互動的合照。

田邊桃子與中村由利佳。上圖左方為2013年演出「老師遇到鬼」時的合照,最右方為2023年的合照,又是個十年友情。
2023年10月21日,中村由利佳跑去參加田邊桃子主演的電影「愚鈍の微笑み」首映會,兩人在IG限動上留下可愛的對話!

中村:「不曉得MOMO將有沒有在看我?」「這是一部讓人感到堅強的電影」

田邊:「女神來啦!」

中村:「感到高興...」

為什麼用中村由利佳來舉例咧?因為她是台日混血(媽媽是台灣人),直播中有講過不流利但很台灣味的中文,倍感親切啊!

中村與田邊都是Stardust Promotion的藝人,最近可以在台灣頻道看到中村的日劇為「聽我的電波吧(波よ聞いてくれ)」。

廣瀨鈴也有演出「老師遇到鬼」,看到三位演員在國中時期的模樣。

人緣很好的薄幸之人

演過綠茶婊,還有很多陷入感情紛擾的角色,就有日本網友覺得田邊桃子老是演出薄幸之人。

為了避免網友對演員本身有負面評論,劇組常常會PO出演員們私下感情很好的照片,上面與廣瀨鈴的影片,就是這般由劇組釋出的!(不然恐怕會被男主角廣大的粉絲圍剿的啊!哈!)

在「離婚活動」中,田邊桃子是搶北川景子老公的綠茶婊,日本鄉民甚至取了個「筑前煮女」的名號!

現實世界中,北川景子是田邊桃子的大前輩,既是同經紀公司,也都曾獲選Miss Seventeen,田邊桃子說她原本就期待與北川景子共演,也感謝她給了很多演出的建議。

田邊桃子與小西櫻子,在日劇 「スイートモラトリアム (Sweet Moratorium,暫譯為甜蜜暫停)」中,兩人是男主角的現任與前任女友,有很多對手戲。

除了上面這一張劇組釋出的「和解照」之外,小西櫻子的IG也曬出很多張好笑可愛的照片。

可能是人緣好、演技也受肯定,網路上很少有對田邊桃子本人的負面評價。 

細膩生動的演出


「談戀愛狀況外(こっち向いてよ向井くん)」的宣傳短片。

這種影片通常是劇組宣傳人員搞定,由演員本人自己發揮。雖然只是一個內容簡單的小影片,但可以看到田邊桃子用了很多小表情與動作,讓整段表演更豐富。從另一個角度來說,即便在沒有台詞與動作的地方,田邊桃子也會根據角色劇情設定來自行填補空白的部分。大家可以去本劇的IG,看看其他演員的宣傳短片,找找差異在哪兒?

或許是演出「我的世界只有一半」的經驗,和一直以來的學習,田邊桃子很會用這些細膩的表情、動作、語氣來加強表演的豐富性,這就是她「變色龍」的展現。

每個角色不單單只是換個妝髮服飾而已。

大部分日劇的角色設定都非常仔細,例如:有注意到「黃昏時分牽起手」裡,菅野セイラ的私服都是白色的嗎?房間裡的陳設代表她的什麼個性?又為何擺了一個水族箱?

這些細節,加上田邊桃子的細膩詮釋,其他演員的相互激盪,才能讓角色完整的活了出來!


獎項

2023年,田邊桃子獲得義大利Antakya國際電影節「最佳女主角」獎,獲獎作品是電影「DITO」。
DITO這部電影獲獎無數,可惜台灣目前沒有上映與播出。


未來又可以在哪些角色裡面,發現田邊桃子的演出呢?

2023年下半年又看到很多田邊桃子:客串「談戀愛狀況外(こっち向いてよ向井くん)」與 「ゼイチョー〜「払えない」にはワケがある〜」,飾演配角的「至愛之花(いちばんすきな花)」,飾演主角的「癒しのお隣さんには秘密がある 」,擔任主角之一的電影「愚鈍の微笑み」。


留言

這個網誌中的熱門文章

引擎的冷卻方式:氣冷、油冷與水冷

納智捷車機安裝使用Apple Carplay (U5、U6、S3、S5之12吋螢幕第一版軟體車型)

汽機車四行程引擎介紹1:基本原理與架構